El objetivo del servicio de euskera del ayuntamiento de Zaldibia es diseñar planes y proyectos y tratar de llevarlos a buen término con el objetivo último de la progresiva normalización del euskera en cooperación con los distintos agentes implicados en la misma tarea: colegios, euskaltegis, asociaciones culturales, de ocio y euskera.
En esta labor de conjunto tenemos fundamentalmente dos ámbitos de actuación que son la administración local misma y el resto de los ámbitos circunscritos al municipio: enseñanza, familia, ocio, deportes, asociaciones, comercios, mundo laboral, medios de comunicación, alfabetización de adultos...